Drugi kažu da nikad neæeš biti raèunajuæi prema ovome.
O che non morirete mai a causa di ciò.
Pošto neki kažu Francuska, a drugi kažu Španija, a a neki ne mogu da podnesu strance uopšte.
Alcuni dicono Francia, altri Spagna altri ancora non sopportano gli stranieri.
Moraš razumjeti, u mojoj obitelji, nitko ne sluša što drugi kažu.
Deve capire che nella mia famiglia, nessuno da' mai retta a quello che dicono gli altri.
Drugi kažu da je zato što ga je Hub poštedio, i šeik je uèinio èasnu stvar i pustio neprijatelja da živi.
Altri dicono che fu' perche' Hub aveva risparmiato la sua vita, lo sceicco fece un gesto onorevole e lascio' in pace il suo nemico.
Drugi kažu da život nema nikakvo znaèenje.
Altrí dícono che la víta non ha proprío senso.
Drugi kažu da graðani jednostavno nisu želeli da bude pronaðen.
Altri dicono semplicemente che la citta' non voleva che fosse ripescato.
A drugi kažu da bi oni trebalo da žive tamo.
Gia', e gli dei di altre persone dicono che dovrebbero viverci loro.
Ti si dobar èovek, Jake, baš me briga šta drugi kažu.
Sei un brav'uomo, Jake, non mi interessa quello che dicono tutti.
Nije me briga šta drugi kažu, ako upoznam finu, vampirsku devojku,
Non mi importa cosa dice la gente, se incontrassi una brava vampira,
Da može da uradi šta želi, a ne ono što joj drugi kažu?
Il fatto che pensi con la sua testa? Che faccia quello che vuole e non quello che gli altri le dicono di fare?
Briga me za snimak i šta drugi kažu, bilo da su telepate ili ne.
Non mi interessa il video. Non mi interessa quello che dicono tutti, telepatici o meno.
Neki kažu da su ovo uradili vanzemaljci, drugi kažu da su oduševljeni.
Alcuni dicono che... sono stati gli alieni. Altri, che si tratta del "Rapimento" citato nella Bibbia...
Drugi kažu da su ga videli na sivcu.
Altri lo hanno addirittura visto su un cavallo. Bianco.
Drugi kažu da su nemiri bili aktivirani elementima u okviru nacionalistièke stranke... da iznesu negativne sumnje na rasne manjine.
Secondo altri queste sommosse sono state fomentate dall'interno dei partiti nazionalisti per fare ricadere i sospetti su una minoranza.
Drugi kažu da ima restoran u Tel Avivu...
Altri dicono che ha un ristorante a Tel Aviv.
Nije me briga šta drugi kažu.
No, non mi interessa quello che dicono tutti.
Tu sam nauèila da ne mislim kako drugi kažu.
Si ricavano... buone lezioni pensando fuori dagli schemi.
Briga me što drugi kažu, ali mislim da ti ide super.
Wow. Non mi interessa se non dicono che vai forte.
Drugi kažu da su ga koristili alhemièari kao neku vrstu antene za podsvest i pronalazili sve što je zakopano duboko u èovekovoj duši i vadili to na površinu.
Altri dicono sia stata usata dagli alchimisti... come una specie di antenna per l'inconscio... per trovare tutto quello che e' seppellito nelle profondita' dell'anima di un uomo e riportarlo in superficie.
Drugi kažu da je to Jork koji traži svoju ljubavnicu, još zaljubljen u nju, iako ga je ubila.
Mentre altri dicono che si tratti dello stesso York, in cerca della sua amante, di cui sarebbe ancora innamorato, nonostante lei lo abbia ucciso.
Ja nikada nisam sudio o tome što drugi kažu o vama.
Non me ne è mai importato di ciò che gli altri dicevano di te.
Drugi kažu da im je nestalo struje, a Morgan Stanley kaže da im je server pao.
Sì, Bank of America ha avuto un corto, e Morgan Stanley un blocco del server.
Kada to drugi kažu, bude mi stvarno neugodno.
Quando lo dicono gli altri mi sento davvero a disagio.
Zar to nije nešto što ti drugi kažu da imaš?
Di solito sono le persone a dirti se ce l'hai.
Ti nisi ono što drugi kažu.
Non sei cio' che gli altri dicono di te.
Drugi istraživači kažu da su simptomi značajni samo ako vas veoma ometaju, dok drugi kažu da su manji simptomi podjednako važni.
Altri ricercatori affermano che i sintomi hanno importanza solo se sono particolarmente fastidiosi per il soggetto, ma altri dicono che i sintomi più leggeri sono importanti allo stesso modo.
Ne radite to.” Drugi kažu: „To je nešto što godišnje ubija milione ljudi.
Altri dicono: "Questa e una delle cose che sta uccidendo milioni di persone all'anno.
Pa, Dejvid Atenborou i neki drugi kažu da i ptice tako rade.
Beh, secondo David Attenborough e altre persone, lo fanno anche gli uccelli.
A oni drugi kažu – ne, pet košarkaških igrališta.
Altri dicono, no, cinque palle da basket.
3.0496208667755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi importa cosa dice la gente. 